-
1 administer
гл.1) упр. управлять; вести дела; администрироватьto administer smb's accounts [property\] — управлять счетами [собственностью\]
to administer a country [department\] — руководить страной [отделом\],
well [badly\] to administer economy — хорошее [плохое\] управление экономикой
Syn:control 2.2) упр. регулировать, отправлять, осуществлять ( посредством властного воздействия)to administer punishment — наказывать, применять наказание
3) общ. проводить, обслуживать, оказывать (напр., помощь)to administer to the needs of a sick man — ухаживать за больным,
to administer help — оказывать помощь,
The oath was administered to him. — Его привели к присяге.
* * *
администрировать, управлять, осуществлять управление, надзирать. -
2 administer
transitive verb1) (manage) verwalten; führen [Geschäfte, Regierung]2) (give, apply) spenden [Trost]; leisten, gewähren [Hilfe, Unterstützung]; austeilen, verabreichen [Schläge, Prügel]; verabreichen, geben [Medikamente]; spenden, geben [Sakramente]* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) verwalten2) (to carry out (the law etc).) ausführen•- academic.ru/757/administrate">administrate- administration
- administrative
- administrator* * *ad·min·is·ter[ədˈmɪnɪstəʳ, AM -ɚ]vt1. (manage)▪ to \administer sth etw verwaltenthe country was \administered by the British until recently das Land stand bis vor Kurzem unter britischer Verwaltung2. (handle)▪ to \administer sth etw handhabenthe economy has been badly \administered by the government die Regierung macht eine schlechte Wirtschaftspolitik3. LAWto \administer an estate/a trust einen Nachlass/eine Treuhandgesellschaft verwalten4. (dispense)to \administer first aid [to sb] [bei jdm] Erste Hilfe leistento \administer justice [to sb] [über jdn] Recht sprechento \administer medicine [to sb] [jdm] Medizin verabreichento \administer punishment [to sb] [jdn be]strafen, [über jdn] eine Strafe verhängen5. (be official witness to)to \administer an oath to sb jdm einen Eid abnehmen* * *[əd'mInɪstə(r)]1. vt1) institution, funds verwalten; business, affairs führen; (= run) company, department die Verwaltungsangelegenheiten regeln von2) (= dispense) relief, alms gewähren; law ausführen, vollstrecken, vollziehen; punishment verhängen (to über +acc)2. vi1) (= act as administrator) die Verwaltungsangelegenheiten regeln2) (form)to administer to the sick — sich der Kranken (gen) annehmen (geh)
* * *A v/t1. verwalten, Geschäfte etc wahrnehmen, führen, eine Sache handhaben, ein Amt etc ausüben, Gesetze ausführen:administer the government die Regierungsgeschäfte wahrnehmen;2. zuteilwerden lassen, Hilfe leisten, das Sakrament spenden, Medikamente etc verabreichen, einen Tadel erteilen ( alle:to dat):administer a severe blow to jemandem, jemandes Hoffnungen etc einen schweren Schlag versetzen;B v/i2. als Verwalter fungieren* * *transitive verb1) (manage) verwalten; führen [Geschäfte, Regierung]2) (give, apply) spenden [Trost]; leisten, gewähren [Hilfe, Unterstützung]; austeilen, verabreichen [Schläge, Prügel]; verabreichen, geben [Medikamente]; spenden, geben [Sakramente]* * *v.administrieren v.darreichen v.verabreichen v.verwalten v. -
3 administer
-
4 administer
əd'ministə1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) administrar2) (to carry out (the law etc).) aplicar3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) administrar•- administration
- administrative
- administrator
administer vb administrartr[əd'mɪnɪstəSMALLr/SMALL]1 (control) administrar2 (give) administrar, dar; (laws, punishment) aplicaradminister [æd'mɪnəstər, əd-] vt: administrarv.• administrar v.əd'mɪnəstər, əd'mɪnɪstə(r)1) ( manage) administrar2) (frml) \<\<punishment/drug\>\>[ǝd'mɪnɪstǝ(r)]VT1) (=manage) [+ company, estate, funds, finances] administrar; [+ country] gobernar2) (=dispense) [+ medicine, sacrament] administrar; [+ justice, laws, punishment] administrar, aplicar* * *[əd'mɪnəstər, əd'mɪnɪstə(r)]1) ( manage) administrar2) (frml) \<\<punishment/drug\>\> -
5 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) upravljati2) (to carry out (the law etc).) izvajati3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) dati•- administration
- administrative
- administrator* * *[ədmínistə]1.transitive verbvoditi, upravljati, oskrbovati; uporabiti; vršiti;2.intransitive verbprispevati; pomagati; služiti -
6 administer
əd'ministə1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) styre, forvalte, administrere2) (to carry out (the law etc).) dømme; fullbyrde, utføre3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) dele ut, gi•- administration
- administrative
- administratoradministrere--------styreverb \/ədˈmɪnɪstə\/1) bestyre, administrere2) forvalte, stå for3) være dommer, dømme4) ( kirkelig) forrette, dele ut, utdele5) (om arv, bo) bestyre, avvikle6) gi, tilby, tildele7) ( medisin) foreskrive, giadminister an oath avlegge edse ➢ sacrament, 1administer to sørge for, bidra til -
7 help
-
8 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) gerir2) (to carry out (the law etc).) aplicar3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) ministrar•- administration
- administrative
- administrator* * *ad.min.is.ter[ədm'inistə] vt+vi 1 administrar: a) dirigir, governar, gerir. they administer the country / eles governam o país. b) aplicar, dispensar, conferir, auxiliar, ministrar. the priest administered the last sacraments / o padre ministrou (deu) a extrema-unção. c) dar, fornecer, prover. the doctor administered a dose of medicine / o médico ministrou (deu) uma dose de remédio. d) tomar conta (de fazenda, prédios, etc.), reger, superintender. e) exercer o cargo de administrador. f) socorrer, concorrer, ajudar, contribuir. she administered help to poor people / ela ajudou pessoas pobres. 2 prestar ou oferecer juramento. -
9 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) administrere; styre; forvalte2) (to carry out (the law etc).) udføre; dømme; fuldbyrde3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) give, dele ud•- administration
- administrative
- administrator* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) administrere; styre; forvalte2) (to carry out (the law etc).) udføre; dømme; fuldbyrde3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) give, dele ud•- administration
- administrative
- administrator -
10 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) stjórna2) (to carry out (the law etc).) dæma, hafa dómsvald á hendi3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) gefa, veita•- administration
- administrative
- administrator -
11 administer
intéz, kormányoz, igazgat* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) intéz2) (to carry out (the law etc).) kiszolgáltat3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) bead•- administration
- administrative
- administrator -
12 administer
v. yönetmek, idare etmek; uygulamak; vermek (ilâç, ceza vb), verdirmek, ettirmek, hizmet etmek* * *yönet* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) yönetmek,idare etmek2) (to carry out (the law etc).) uygulamak3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) vermek•- administration
- administrative
- administrator -
13 administer
finance, business, economy• toimittaa• jatkaa• jakaa• johtaa• hoitaa hallintoa• hoitaa• huolehti jostakin• antaa• vallita• hallita• hallinnoida* * *əd'ministə1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) johtaa, hoitaa2) (to carry out (the law etc).) panna täytäntöön3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) antaa•- administration
- administrative
- administrator -
14 administer
[əd'mɪnɪstə(r)]1) (anche administrate) (manage) amministrare, gestire [company, affairs, estate]; gestire [ project]2) (dispense) infliggere [ punishment]; somministrare [ medicine]; amministrare [ justice]; relig. amministrare [ sacrament]* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) amministrare2) (to carry out (the law etc).) applicare3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) somministrare•- administration
- administrative
- administrator* * *[əd'mɪnɪstə(r)]1) (anche administrate) (manage) amministrare, gestire [company, affairs, estate]; gestire [ project]2) (dispense) infliggere [ punishment]; somministrare [ medicine]; amministrare [ justice]; relig. amministrare [ sacrament] -
15 administer
[əd'mɪnɪstə(r)]vtcountry, department administrować +instr; justice, punishment wymierzać (wymierzyć perf); test przeprowadzać (przeprowadzić perf); ( MED) drug podawać (podać perf)* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) nadzorować2) (to carry out (the law etc).) wymierzać3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) dawać, stosować•- administration
- administrative
- administrator -
16 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) pārvaldīt; vadīt2) (to carry out (the law etc).) izpildīt3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) dot; sniegt•- administration
- administrative
- administrator* * *pārvaldīt, vadīt; sniegt, dot; piekopt, izpildīt -
17 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) valdyti, tvarkyti2) (to carry out (the law etc).) vykdyti3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) (pa)skirti•- administration
- administrative
- administrator -
18 administer
v. administrera, förvalta; ge, tilldela, utdela; förestava; ge (medicin)* * *[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) sköta, administrera2) (to carry out (the law etc).) utöva, skipa3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) ge•- administration
- administrative
- administrator -
19 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) řídit, spravovat2) (to carry out (the law etc).) vykonávat3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) podat•- administration
- administrative
- administrator* * *• vést• vykonávat• poskytnout• podat• přispívat• spravovat -
20 administer
[əd'ministə]1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) riadiť, spravovať2) (to carry out (the law etc).) uplatniť3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) podať•- administration
- administrative
- administrator* * *• viest• vykonávat• zasadit• spravovat• udelovat• uplatnovat• udelit• prevádzat• prispiet• riadit• podat• poskytnút• pomáhat
См. также в других словарях:
administer — ad‧min‧is‧ter [ədˈmɪnstə ǁ ər] verb [transitive] 1. COMMERCE to manage, organize, and control something and make sure it is dealt with correctly: • A new national fund will be administered by the insurance industry. • the bureaucrats who… … Financial and business terms
administer — [ad min′is tər, ədmin′istər] vt. [ME aministren < OFr aministrer < L administrare < ad , to + ministrare, to serve] 1. to manage or direct (the affairs of a government, institution, etc.) 2. to give out or dispense, as punishment or… … English World dictionary
administer — (v.) late 14c., administren, aministren to manage as a steward, from O.Fr. amenistrer help, aid, be of service to (12c., Mod.Fr. administrer, the d restored 16c.), and directly from L. administrare manage, control, guide, superintend; rule direct … Etymology dictionary
administer — v. 1)(B) ( to give ) to administer an oath to smb. 2) (d; intr.) to administer to ( to help with ) (to administer to smb. s needs) * * * [əd mɪnɪstə] (B) ( to give ) to administer an oath to smb. (d; intr.) to administer to (to administer to smb … Combinatory dictionary
help — Synonyms and related words: Samaritan, abet, acolyte, adjutant, administer to, advance, advantage, advise, agent, aid, aide, aide de camp, aider, alimony, alleviate, allotment, allowance, alterative, ameliorate, amend, analeptic, ancilla, annuity … Moby Thesaurus
administer — Synonyms and related words: abide by, accord, adhere to, administer justice, administrate, afford, allocate, allot, allow, apply, apportion, assign, award, be master, bestow, bestow on, captain, carry on, carry out, carry through, chair, chairman … Moby Thesaurus
administer — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. govern, rule, manage, control; give, dose, dispense. See authority, giving, apportionment, conduct. II (Roget s IV) v. 1. [To manage] Syn. conduct, direct, control, govern; see command 2 , govern … English dictionary for students
administer to — Synonyms and related words: attend, attend on, care for, chore, dance attendance upon, do for, do service to, drudge, help, lackey, look after, maid, minister to, pander to, serve, take care of, tend, upon, valet, wait, wait on, work for … Moby Thesaurus
administer — v 1. manage, control, conduct, direct, officiate; superintend, supervise, oversee, preside over, look after; govern, rule, head, lead, reign; execute, regulate, engineer, operate; implement, prosecute, carry out, effectuate, fulfill, bring to… … A Note on the Style of the synonym finder
Holy Hill National Shrine of Mary, Help of Christians — Infobox nrhp name = Basilica of Holy Hill National Shrine of Mary, Help of Christians nrhp type = caption = location = Erin, Wisconsin nearest city = Hubertus, Wisconsin built = 1930 / 1863 architect = Hermann J. Gaul Richard Philipp architecture … Wikipedia
self-administer — /sɛlf ədˈmɪnəstə/ (say self uhd minuhstuh) verb (t) to give oneself (medicines, injections, etc.) without professional help. –self administered, adjective –self administering, adjective …